Kitap
Stefan Zweig’ten Gündüz Vassaf’a: Umutsuzluk bulaşıcıdır, umut da! / Türey Köse
Hayatı ve hatta siyaseti hep edebiyat aracılığıyla kavramak, yorumlamak isteyen bir okur olarak bu umutsuzluk günlerinde Avusturyalı yazar Stefan Zweig düşüyor sık sık aklıma. “Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar”da roman tadında biyografilerle Casanova, Stendhal, Tolstoy’u anlatan Stefan Zweig, “kendi hayatının sonunu” ise bir trajedi olarak yazmayı seçmişti. İkinci Dünya Savaşı’nın ruhunda yarattığı acı ve çaresizliğe dayanamayan […]
Ölümcül Bir Kavram; “Kimlik” / PINAR K. ÜRETMEN
Amin Maalouf, çoklu kimliğe sahip, bu kimlikleriyle kişisel ve varoluşsal sorgulamasını yapmış ve barışmış kişiliklerin kimlik savaşlarını ve şiddeti sonlandırabileceği umudunu taşıyor. Ölümcül ve el yakan bir kavram “kimlik”. Nice katliam, cinayet, şiddet ve vahşetin bahanesi. Günümüz dünyasının distopyaya ve günümüz insanınınsa eleştirel zekâdan yoksun otomatlar haline gelmesinin şifresi. Oysa kimlik, kim olduğunu arayan, varoluşunu […]
Sabahattin Ali’s magical tale of Turkish love and loss in Berlin / Malcolm Forbes
Sabahattin Ali led a short but eventful life. Regarded by many as the father of modernist Turkish literature, Ali was also a teacher, translator and journalist. His left-leaning newspaper, Marco Pasa, became a target of government censorship in the 1940s due to its satirical editorials. Ali also sailed too close to the wind and was […]
28 Authors on the Books That Changed Their Lives / Tobias Carroll
The right book, it’s said, can change your life. Some books can alter perceptions of the world, or let a reader see life from a perspective they may never have considered before. Others expand the sense of what’s possible within the confines of a narrative; still others tell stories that the reader might not have […]
What Everybody Needs
“The more personal you are willing to be and the more intimate you are willing to be about the details of your own life, the more universal you are. You know what everybody needs? You want to put it in a single word? Everybody needs to be understood. And out of that comes every form of love. ” In […]
The Night His Rose Faded (Gülünün Solduğu Akşam) / Ozan Örmeci
Erdal Öz’s famous novel Gülünün Solduğu Akşam (The Night His Rose Faded) is one of the most controversial works of contemporary Turkish literature largely because of its topic. The book is so important that it is often accepted as a first step for high school students to learn about socialism and socialist movements in Turkey. […]
Markopaşa Efsanesi – Sabahattin Ali / ORHAN TÜLEYLİOĞLU
Ülkemizin mizah ve muhalefet tarihinde benzeri görülmemiş bir örnek olan Markopaşa gazetesi, 25 Kasım 1946’da Sabahattin Ali ve Aziz Nesin yönetiminde yayın hayatına başladı. Sabahattin Ali devrimci bir öykü yazarı olarak tanınıyordu ama Aziz Nesin adını yalnız Tan okuyucuları duymuştu. Gazetedeki karikatürleri ise yine o zamana dek adı duyulmayan Mim Uykusuz çiziyordu. Daha sonra bu […]
Kuyucaklı Yusuf – Sabahattin Ali
Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış 2. Soylu Vahşi Olarak Kuyucaklı Yusuf / Berna Moran “Kuyucaklı Yusuf’un önemi yalnızca başarılı bir roman olmasından ileri gelmez, öncü bir yapıt olması da ona tarihsel açıdan bir önem kazandırır; çünkü bu yapıt daha önceki Türk romanından iki bakımdan ayrılır ve yeni bir yol açar. Bir kere Sabahattin Ali’nin Türkiye sorunsalına […]
SABAHATTİN ALİ / Hale KARADENİZ
“Başım dağ, saçlarım kardır Deli rüzgarlarım vardır Ovalar bana çok dardır Benim meskenim dağlardır.” Yukarıdaki bilinen dörtlük; dağları romanlarında türküleştiren, Türk Edebiyatı’nın muhalif sanatçısı Sabahattin Ali’ye ait. Bir aydının duruşu, hayata bakış açısı elbette dönemin sosyal ve siyasal şartlarından bağımsız düşünülemez. Sabahattin Ali’nin kimliği, edebiyat yaşamı, düşüncelerinden ayrılmadığı gibi; ne pahasına olursun olsun hayatının […]
‘Kalp Zamanı’nın mektupları: Bachmann-Celan / Esra Yalazan
Bu yazıda neler anlattığımı unutacak kadar çok zaman geçmiş aradan. Baskısı tükenen kitabın yeniden yayımlanması vesileyle yazımı tekrar okuyunca eski günlüklerini karıştırıp şaşıran insanlar gibi ürperdim. Bu defa kitabın çevirmeni İlknur Özdemir’in birbirlerine tutunan iki şair/yazar arasındaki ilişkiye dair bilgi notunu da ekledim: “2. Dünya Savaşı sonrası, işgal altındaki Viyana: Almancanın yaşayan en önemli iki […]